MKBT Története

A Magyar-Kínai Baráti Társaság egy olyan, magyar-kínai viszonylatban nélkülözhetetlen civil szervezet, mely évtizedek óta hátteret, lehetőséget és ösztönző erőt ad a két ország közötti szoros civil együttműködésnek, kommunikációnak, kulturális és tudományos párbeszédnek. Aki ma Magyarországon Kínával foglalkozik, eljut hozzájuk és rajtuk keresztül lehetőségeket, segítséget, információt talál. A Társaságot hiteles és kiváló szakemberek vezetik, tevékeny közössége nyitott és befogadó. Önzetlen, magas színvonalú, értékmentő és értékteremtő tevékenységüket hazánk kínai kapcsolatainak szempontjából kiemelkedően fontosnak tartom, így elismerését is támogatom.

A Magyar-Kínai Baráti Társaság Magyarország legrégebbi és legjelentősebb olyan civil szervezete, mely a magyar és a kínai emberek közötti baráti, kulturális és oktatási kapcsolatok előmozdítását tűzte ki céljául, így szerepe megkerülhetetlen a civil diplomáciában, Kína és Magyarország közötti kapcsolatokban. Kiváló projektjei, sikeres cserekapcsolatai és a jó együttműködések révén az MKBT Kínában ismert és elismert szervezet lett. Generációkon és intézményeken átívelő, egyre gyarapodó és fiatalodó közösségével, szellemi műhelyével, önkéntes erőfeszítéseivel, színvonalas programjaival és kiadványaival hozzájárul ahhoz, hogy a két ország közötti kulturális, oktatási, gazdasági és diplomáciai kapcsolatok még tovább fejlődhessenek.

Közel hatvan évvel ezelőtt a magyar sinológia és diplomácia legjelesebb képviselői magas színvonalon alapozták meg ennek a civil szervezetnek a jó hírét, társadalmi elismertségét. Az MKBT elnökei a magyar sinológia és diplomácia emblematikus személyiségei. Sokan közülük ösztöndíjasként a Magyarország és Kína közti diplomáciai kapcsolatok felvétele után az elsők között jutottak el Kínába, így a kezdetektől a saját tapasztalataikon keresztül ismerték és ismertették meg Magyarországon az új Kínát. Szellemi örökségükkel megalapozták a magyar sinológiát és a civil diplomáciát a későbbi generációk számára. A Társaság jelenlegi elnöke Zombory Klára, aki jeles sinológusként és műfordítóként első magyarként kapta meg a könyves szakma legmagasabb szintű kínai állami elismerését. A szervezet tevékenységét Magyarország legjobb sinológusai, szinkrontolmácsai és fordítói, kulturális diplomatái és Kína-kutatói segítik.

Az MKBT elkötelezett közösségének tagjai között meghatározó szerepet játszanak azok az emberek, akik Kínában tanultak, dolgoztak, vagy egyszerűen csak érdekli őket ez a csodálatos, távoli kultúra. A közösséghez való csatlakozás egyetlen kritériuma a közös érdeklődés Kína, a kínai kultúra iránt. Ma Magyarországon a Magyar-Kínai Baráti Társaság az egyetlen olyan, generációkon átívelő, politikamentes, semleges platform, ahol a Kína iránt érdeklődőknek lehetőségük van közvetlen kapcsolatépítésre szakmai szervezetekkel, a kínai közösséggel.

Az MKBT állami intézményektől független kulturális egyesület, amely a tagsági díjból és a pártoló tagok önkéntes hozzájárulásaiból tartja fenn magát. A legmegfelelőbb kereteket, azaz szakmai, tudományos és civil hátteret biztosít mindazok számára, akik közelebbi kapcsolatba kívánnak lépni Kínával, így hozzájárul ahhoz, hogy Magyarországon a Kínát ismerő és értő emberek közössége gyarapodjon. Pótolhatatlan szolgálatot lát el nemcsak a Kína kulturális és gazdasági eredményei után érdeklődő civilek és a Kínával foglalkozó fiatal szakemberek számára, hanem a magyar kultúrának a kínai közösségekben való népszerűsítése terén is.

A Magyar-Kínai Baráti Társaságnak a kezdetektől fogva kiemelkedő szerepe volt hazánk országimázsának kínai kiépítésében. Az MKBT kiváló Kína-szakértői, diplomatái, tolmácsai, valamint hiteles civil közössége megkerülhetetlen akkor, ha Magyarország pozitív kínai megítélésének történetét vesszük számba. A Társaság hozzáértő képviselői és átgondolt civil diplomáciája kimagasló mértékben járult hozzá, hogy − a megfelelő kulturális közeledésre egyébként nagyon érzékeny − kínai közösségek körében mára a magyar nép iránt érdeklődő és nyitott attitűd alakuljon ki.