主席团 主席团 Judit Éva Nagy 主席 作为 Centrum TV - Centrum Media 的管理者,我从事数字媒体、公关和跨文化传播领域的工作。 我还拥有国际新闻学和东亚研究硕士学位以及公共关系与传播文凭。我在印刷和电子媒体、代理机构、跨国公司、政府和外交领域拥有广泛的专业经验。十多年来,我经营着自己的传播机构、网络媒体和数字内容制作公司。在东亚求学期间,我先是学习了几年日语,后来生活把我带到了中国。我在北京和上海生活和工作了近十年。 我的女儿们出生在北京,中国成了她们的第二故乡。在上海,作为一名教育文化外交官,我推广匈牙利文化,并用自己的工具塑造匈牙利的形象。作为一名文化外交专家,我在2009年至2010年期间代表匈牙利参与了欧洲文化研究所(EUNIC)中国战略的制定。 从2017年起,我担任匈牙利文化与艺术协会(MKBT)副主席,从2023年12月起,我将担任该协会主席和跨文化媒体专家,致力于促进两国之间的文化和民间关系。 亚历山德拉-佐尔塔伊 副总裁亚历山德拉-佐尔泰在罗兰大学人文学院开始了她的高等教育学业,主修蒙古语言与文化,副修中国语言与文化。学习期间,她获得了巴拉西学院的奖学金,并在乌兰巴托大学学习了一个学期。2014 年,她被 Pázmány Péter 天主教大学和布达佩斯科维努斯大学联合开设的东亚研究硕士课程录取。大学一年级结束后,他获得了匈中友好协会的奖学金,在中国福建省厦门市学习了一学年。 Balázs Vizi 副总裁他以最优异的成绩毕业于罗伦科学大学(Eötvös Lóránt University of Sciences),获得中国研究文学硕士学位。1996 年离开大学后,他将工作重点从教育和研究转向商业。作为 Tradeland 集团的董事总经理和共同所有人,他将自己的汉学研究和多元文化知识发挥得淋漓尽致。 他精通四种语言,在远东地区 20 多年的专业经验为他的经济成就提供了坚实的后盾。她喜欢在空闲时间与家人和朋友在一起,进行体育运动和阅读。 尤-巴尔塔-埃里卡 副总裁作为一名中匈口译员、导游、语言教师和翻译,我已经为促进和发展中匈关系工作了 25 年。目前,我作为一名自由译者,主要将中国当代作家的小说和短篇小说、中国诗人的作品翻译成匈牙利文,并参与匈牙利文图书的编译工作,为加强中匈文化关系而努力。作为国际翻译和出版会议的特邀发言人,我参加了2016年的西昌国际诗歌节、2017年的SFLTP国际翻译家和出版商会议等。我参与组织文学和文化活动,其中最重要的是2017年由MKBT在塞切尼国家图书馆联合举办的中匈诗歌之夜,中国出版商代表、匈牙利汉学家和文学家参加了此次活动。 Éva Ipolyi 副总裁 Zsófia Pádár 秘书长当我听说中文是世界上最难的语言之一时--我现在会反驳这种说法--我想知道为什么他们认为中文这么难。在对自己的处境知之甚少的情况下,我挑战自己,参加了一个月后举行的最低级别语言考试。在那一个月里,我不仅为考试做了准备,还爱上了普通话--一门具有独特逻辑的语言,一门外语和无数的 "啊哈!"体验。不知怎的,这种兴趣一直没有减退,考试接踵而至。在米斯科茨大学孔子学院优秀的母语为中文的教师的鼓励下,我报名参加了今年(2023年)的罗兰大学部分知识课程,通过中文核心科目学习中国的历史、文化和语言,了解中国的过去和现在。现在,"中国 "对我来说已经有了广泛的含义,包括茶文化、音乐、电影、风俗和节日,当然还有各种美味佳肴。中国当代读书会还让我领略了中国现代文学的魅力。 克拉拉-宗博里 名誉主席汉学家、文学翻译家。2014-2023年任匈中友好协会会长,2023年起任名誉会长。2022 年成立的当代中国图书俱乐部项目主任兼女主人,匈牙利翻译家协会会员。他曾作为政府学者在中国北京语言大学(1994-1995 年)和北京大学(1997-1998 年)学习两年。 他在中国组织文化和文学活动、编辑书籍并参与各种出版项目。他将许多当代小说、短篇小说、中篇小说和电影剧本从中文原文翻译成英文,又从英文翻译成匈牙利文。他最重要的译作包括余华/居华《献血者纪事》、《活着》、《第七天》、《十话中国》;苏童《米》;莫言《蛙》、《秋水》;姜戎《石棺》;刘震云《求索人生》、《我不是金马蹄》;张炜《七种蘑菇》;于丹《孔子从心所欲》;余华(余华)、韩少功(韩少功)、刘震云(刘震云)、马原(马原)和苏童(苏童)在《同一屋檐下的女人--今日中国短篇小说》中的短篇小说等。她经常在中国的各种会议和专业会议上发表演讲并与会。为表彰其工作,2007 年获 Babits Mihály 文学翻译奖,2015 年获中国国家 "中国青年学者特别图书奖",2018 年获 "中国文学之友奖",2020 年获 "希罗尼穆斯奖"。 匈中友好协会税号:19718949-1-42 Facebook-f Instagram Youtube 菜单 首页 关于我们 主席团 关于 MKBT 的历史 媒体报道 更多信息 博客 MKBT 俱乐部 我们的活动 PAYE 1% 成为会员! 合作伙伴 画廊 2025 2024 档案 应用 联系方式 首页 关于我们 主席团 关于 MKBT 的历史 媒体报道 更多信息 博客 MKBT 俱乐部 我们的活动 PAYE 1% 成为会员! 合作伙伴 画廊 2025 2024 档案 应用 联系方式 页面 2025 隐私声明 联系方式 电子邮件: info@mkbt.hu 1062 Budapest, Bajza u. 54. (House of Nations)