隐私声明

数据管理信息

(生效日期：2023 年 12 月 1 日）

一般信息

公司名称：匈中友好协会

公司注册号：*

税号：19718949-1-42

联系人：Balázs Konfár，管理员

电子联系方式：info@mkbt.hu

电话号码：*

以下简称 "组织 "或 "控制者"。

公司致力于保护客户和业务合作伙伴的个人数据，因此特别注意确保个人数据的收集、处理、 使用、加工和可能的传输符合关于信息自决权和信息自由的 2011 年第 CXII 号法案、关于为研究和直 销目的处理姓名和地址数据的 1995 年第 CVIII 号法案以及关于在个人数据处理方面保护自然人和 关于个人数据自由的 2016/679/EU 号法规的规定。1995 年第 CVIII 号法案《以研究和直接营销为目的的姓名和地址数据处理法》、2018 年 5 月 25 日起适用的关于在个人数据处理方面保护自然人以及关于此类数据自由流动的第 2016/679/EU 号法规，即 GDPR 以及其他相关立法、国家和国际建议。

公司在处理所有提供给它或在其活动过程中了解到的个人数据时，将采取与通过任何其他途径或以任何其他形式提供给它的数据相同的高度保护措施。

公司是 www.mkbt.hu 通过网站（以下简称 "网站"）以电子方式提供的个人数据由匈牙利中国友好协会处理。

通过访问和使用我们的网站，我们的客户承认他们已阅读本隐私政策，并同意本组织根据适用法律处理和（如适用）披露数据主体提供的数据；他们还同意本组织将其联系信息记录在其数据库中，以便提供与其服务有关的数据信息、相关变更以及影响客户的其他变更。

解释性条款

数据主体：根据个人数据直接或间接识别或可识别的任何特定自然人；

个人数据：可与数据主体相关联的数据，尤其是姓名、识别标志和一个或多个与数据主体的身体、生理、心理、经济、文化或社会身份有关的特定因素，以及可从数据主体相关数据中得出的推论；

同意：数据当事人在充分知情的基础上，自愿和明确地表达自己的意愿，从而毫不含糊地同意处理与其相关的全部或特定操作的个人数据；

反对：数据主体反对处理其个人数据并要求停止处理或删除所处理数据的声明；

数据控制者：单独或与他人共同确定处理数据的目的、作出并执行有关处理决定（包括所使用的手段）或由处理者处理数据的自然人、法人或非法人机构；

数据处理：无论使用何种程序，对数据进行的任何操作或一系列操作，特别是数据的任何收集、记录、录制、组织、存储、更改、使用、检索、披露、传输、排列或组合、数据的封锁、清除或销毁、阻止数据的进一步使用、拍摄照片、录音或图像以及可用于识别个人身份的任何物理特征（如指纹、掌纹、DNA 样本、虹膜扫描）；

传输：将数据提供给指定的第三方；

披露：向任何人提供数据；

数据清除：使数据无法辨认，从而无法恢复；

数据标记：用识别标记对数据进行标记，以区分数据；

数据封锁：在数据上标注识别标记，以永久或在一定期限内限制数据的进一步处理；

数据销毁：对包含数据的介质进行彻底的物理销毁；

数据处理：执行与数据处理操作有关的技术任务，无论执行操作所使用的方法和手段以及应用地点如何，只要该技术任务是在数据上执行的；

数据处理者：根据合同（包括根据法律规定签订的合同）处理数据的自然人、法人或非法人机构；

数据集：单个寄存器中管理的数据集；

第三方：除数据主体、控制者或处理者之外的自然人、法人或非法人机构；

欧洲经济区国家：欧洲联盟的一个成员国和《欧洲经济区协定》的另一个缔约 国，以及其国民根据欧洲联盟及其成员国与非《欧洲经济区协定》缔约国之间的 国际条约享有与《欧洲经济区协定》缔约国国民同等地位的国家。

第三国：任何非欧洲经济区国家；

数据保护事件：非法处理或处置个人数据，特别是未经授权的访问、更改、披露、传输、泄露、删除或销毁、意外销毁或意外损坏。

数据处理的目的

本组织参与[民间外交]。

处理本组织持有的个人数据的目的：

本组织所使用服务的性能；

有关服务数据及其变更的信息；

维护组织与客户之间的关系？

通过通讯提供信息，主要涉及本组织的运作和可用性；

数据控制者不会将数据当事人的个人数据用于所述目的之外的任何目的。

处理的法律依据

数据处理是在用户自愿和明确同意的情况下进行的，用户在访问数据控制者的网站时，通过阅读和接受电子信息的方式表示同意。

处理数据的范围

本组织处理的个人数据是公司在使用与客户及其合同伙伴有关的公司服务过程中获得或可能获得的数据，以及客户传送给本组织的任何个人数据。

这些个人数据包括

名；

出生日期和地点；

母亲的娘家姓

电子邮件地址；

电话号码

处理时间

只有在必要的范围内和必要的期限内，并且只有在处理目的不可或缺且适合处理目的的情况下，特别是在客户履行与提供信息、履行服务和相关管理有关的权利和义务的情况下，才会对个人数据进行处理。

数据当事人在处理其个人数据方面的权利

a.) 索取资料

数据当事人可要求了解由数据当事人提供并由组织处理的个人数据、其来源、处理目的、法律依据和持续时间、任何数据处理者的名称和地址及其与处理有关的活动，以及在转让其个人数据的情况下，转让的法律依据和接收者。

为了确保数据当事人的数据安全，本组织只接受本人提出的信息申请。为此，可通过邮寄、电子邮件或传真等方式，以书面形式向本组织提交具有充分证明价值的私人文件，并提供相应的身份资料。

公司应最迟在 30 天内以可理解的书面形式向数据当事人提供信息。

b.) 更正

如果数据当事人通过提供经更正的个人数据向本组织表示所处理的个人数据不准确，或本组织通过其他方式了解到个人数据和更正数据不准确，本组织将更正个人数据。该组织应将更正情况或其更正要求被拒绝的情况通知数据当事人。

c.) 删除或阻止

数据当事人有权要求删除或阻止其个人数据。如果根据我们所掌握的信息，删除个人数据可能会损害数据当事人的合法权益，则个人数据将被阻止。被阻止的个人数据的处理期限将仅限于无法删除个人数据的处理目的。我们将通知数据当事人删除或屏蔽数据，或告知其删除或屏蔽请求已被拒绝。

d.)抗议

除强制处理的情况外，如果处理或传输其个人数据是为了履行本组织所承担的法律义务，或者是为了本组织或第三方所追求的合法利益；或者是为了直接营销、民意调查或科学研究目的而使用或传输其个人数据，除非得到其同意；或者是法律规定的其他情况，则数据当事人有权反对处理其个人数据。

该组织应在提出申请之日起的最短时间内，但至迟不超过 8 天，审查反对意见，决定反对意见是否合理，并将其决定书面通知申请人。

d.)拒绝与直销合作

数据当事人有权随时拒绝与直销信件合作，无需说明理由。在这种情况下，他们有权拒绝或禁止将其姓名列入联系名单或营销名单，将其姓名用于直接营销目的，或用于此类名单中的特定目的，或将其姓名转让给第三方。

了解数据

在数据管理期间，本组织雇用的员工可在履行其职责所需的时间和范围内了解数据管理 所涉及的数据，但须遵守保密规定。

数据传输

除非适用法律另有规定，否则本组织不会将提供给本组织的个人数据转交给第三方。

数据控制者不使用数据处理者进行处理。

数据主体的执行可能性

您可通过第 1 点中列出的组织联系方式行使与您的个人数据有关的权利。本组织应根据适用法规处理收到的任何请求或投诉，并将处理结果通知数据当事人。

数据当事人可就本组织的数据处理活动向国家数据保护和信息自由管理局（地址：1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.）

如果公司侵犯了资料当事人在适用法律下的权利，资料当事人有权向组织注册地的主管法院提起法律诉讼。

保密性

组织将所有与其合作伙伴和客户的身份和详细资料以及组织现有业务关系有关的信息视为商业秘密。

数据安全措施

提供给本组织并由本组织处理的个人数据存储在由微软公司和匈中友好协会运营的服务器上。上述服务器受到最先进的技术和操作安全措施的保护，以防止未经授权的使用和滥用。控制者和处理者定期监测其安全程序，并根据技术发展加以改进。

修改隐私声明的可能性

本组织保留通过通知用户单方面修改本隐私政策的权利。